+
Tenía cinco años
El año 79, sin entender mucho, cuando tenía cinco años me mandaron a Chile sola con un cartelito, la casa embalada, todo. Fui la primera en partir. Casi me muero en el avión. Yo creo que fueron el dolor y la pena más grandes de mi vida, aparte de la muerte de mi madre. Fue esto de subirme a un avión, casi me morí. El vuelo duraba 22 horas, eran escalas y más escalas, no te dejaban bajarte. Llego al aeropuerto y llegan mis abuelos que no los conocía y estuve como siete meses aquí en Chile sin mi mamá ni mi papá, donde mi abuela paterna. Me metieron al colegio, en primero básico, aprendí a leer y hablar en español, no entendiendo mucho, y de repente me mandan de vuelta a París. Nunca llegó mi mamá ni Sergio ni nada y me mandan de vuelta. Estuve como 8 meses en Chile, alcancé a estar casi un año escolar, porque me mandaron de vuelta para alcanzar a entrar en el colegio allá, y allá se entra en septiembre. Cuando vuelvo de Chile, la casa donde vivíamos en París estaba desarmada y la Daniela, la hija de Sergio, no estaba.
Relatado por Sylvana Fuentes, hija de María Verónica Cienfuegos.